Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "keenr"

keenr

keiner

Keenr wess wos. ... Keiner weiß etwas.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Unnrwäsch, de

die Unterwäsche

Dar hatt dreimol Unnrwäsch dorbei: for frieh, ze Mittch un Omd. ... Der hatte dreimal Unterwäsche dabei: für morgens, mittags und abends.
Dar annre hatt zwelfmol Unnrwäasch: for Jannewar, Februar, ... ... Der andere hatt zwölfmal Unterwäsche: für Januar, Februar, ...

verhunzt

schlecht gemacht, könnte besser sein, etwas verhauen haben

Wos macht de Kunst, se is verhunzt. ... (Sprichwort)

ime

um (Uhrzeit)

is is ime zwelfe ... es ist um zwölf

Kamuffel, is

siehe ↗Kamuff

dubig

schwül; es "riecht" nach Gewitterluft