Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "ze"
zu (nicht als Vorsilbe)
ze zeitsch; ze spät ... zu zeitig; zu spät
ze gung; ze viel; ze wing ... zu Jung; zu viel; zu wenig
ze nischt ze gebraung ... zu nichts zu gebrauchen
ze gung; ze viel; ze wing ... zu Jung; zu viel; zu wenig
ze nischt ze gebraung ... zu nichts zu gebrauchen
Weitere erzgebirgische Wörter:
Kasnapln, de
Augen
mr ziehts heit de Kasnapln zu ... sehr müde sein
Taa, dr
Tau
dar Taa uffn Gros funklt wie Edlstaa ... der Tau auf dem Gras funkelt wie Edelsteine
... wenn de Mannr arscht mol quatschn ... ... ... wenn die Männer erst mal quatschen ...
inzwischen, einstweilen [wörtlich: derweilen]
Iech gieh darwalle en Kaffee trinken. 
... Ich gehe inzwischen einen Kaffee trinken.
... Ich gehe inzwischen einen Kaffee trinken.
lernen <Verb>
Du musst nuch viel larne! ... Du musst noch viel lernen! (Du bist dumm!)
| Auswahl der Kategorien |