Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "wurim?"

worum?
Wurim giehts dee? ... Worum geht es denn?
Weitere erzgebirgische Wörter:

(durch Reibung) einen hohen Ton von sich geben; auch: quietschen
Erngdwos pfietscht doch, do schleift doch ewos. ... Irgend etwas macht doch so ein Geräusch, da schleift doch etwas.

Gill, de
die Kelle
de Gaugngill (zen Gauch scheppn) ... die Jauchenkelle (zum Jauche schöpfen)


überhaupt
... un iebrhaupt! ... ... und überhaupt! (Ausruf bei Streit)

Dachhos, dr
die Katze [wörtlich: Dachhase]
| Auswahl der Kategorien |