Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "wurim?"

worum?
Wurim giehts dee? ... Worum geht es denn?
Weitere erzgebirgische Wörter:

verunstaltet, verkorkst, verpfuscht <Adjektiv>
No dos habt'r ja ganz schie vrhuhnebieblt. ... Das habt ihr ganz schön verunstaltet.

vorkommt
... dass mir dos net wiedr vürkimmt! ... ... dass mir das nicht wieder vorkommt!

Eel, is
das Öl
de Eelsardine ... die Ölsardine


X-er, de
X-Beine

gestört
Beim Mausn sei se gesteert wurn. ... Beim Stehlen sind sie gestört worden.
| Auswahl der Kategorien |