Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "wurim?"

wurim?

worum?

Wurim giehts dee? ... Worum geht es denn?

Weitere erzgebirgische Wörter:

wessde

weißt du

Wessde wos? ... Weißt du was?

ugefahrlich

ungefährlich

Blindschleing sei ugefahrlich. ... Blindschleichen sind ungefährlich.

strehe

streuen <Verb>

S is glatt, mir missn noch strehe! ... Es ist glatt, wir müssen noch streuen!

Reschierung, de

die Regierung

Mr denkt, de Reschierung wards schu richtsch machn ... ... Man denkt, die Regierung wird es schon richtig machen ...

Plins, de

Eierkuchen [speisen]