Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "wurn"

wurn

geworden

Du bist fei illr wurn. ... Du bist ganz schön älter geworden.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Riem, dr

der Riemen

Bei mir is dr Riem runnr. ... Ich höre jetzt auf.

Quetschkomod, de

Ziehharmonika

X-Baa

X-Beine [koerper]

hechr

höher [Steigerung von ↗huch)

Itze klattrt die Katz egal hechr ... ... Jetzt klettert die Katze immer höher ...

annersch

, annerschter

anders <Adv.>

Drehs mol annersch rim. ... Dreh es mal andersrum.
Dos tut mer annerschter machn! ... Das macht man anders!