Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "rotn"

rotn

raten <Verb>

... itze muss iech rotn ... ... ... jetzt muss ich raten ...

Weitere erzgebirgische Wörter:

hihm

hüben (siehe auch ↗himme) {hīṁ}

fahln

fehlen <Verb>

E paar fahln noch! ... Ein paar fehlen noch!

danne

denen

Danne warschs zeign! ... Denen werde ich es zeigen.

Cheselong, is

das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]

Kneifzang, de

Kneifzange

Maanst du, iech zieh mr de Hus mit dr Kneifzang a? ... Du musst doch denken, ich bin blöd!