![](/bilder/prinz.jpg)
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "rotn"
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
raten <Verb>
... itze muss iech rotn ... ... ... jetzt muss ich raten ...
Weitere erzgebirgische Wörter:
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Lorks, dor
schlechte Ware, Ausschuss, Unsinniges
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
wurde <Verb>
Se wur ewig net fartsch. ... Sie wurde ewig nicht fertig.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
lang
dis ist lank net in Ordning ... das ist lange nicht in Ordnung
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Getutel, schlechtes Trompetenspiel; Dudelmusik (anspruchslos)
Radscho aus ... dos Getutl! ... Mach das Radio aus ... so eine Dudelmusik!
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
zum xten, zum soundsovielten, zum wiederholten Mal, oft
Zun xtn Mol hob iech dr dos gesaat! ... Zum wiederholten Mal habe ich dir das gesagt!
Auswahl der Kategorien |