
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Wurschtfingr, de"

Wurschtfingr, de
dicke, geschwollene Finger
Weitere erzgebirgische Wörter:

Schafleder
die sei gerannt wie Schoflaadr ... sie sind ganz schnell fortgerannt

Brih, de 

Soße [wörtlich: Brühe]

schwindelig <Adj.>

besudln, sich 

sich bekleckern, sich beim Essen beschmutzen <Verb>
[mahlzeit, zeitwoerter]

<besudlt sich, besudlte sich, hat sich besudlt> ... Konjugation von besudln

etwas zerstören, etwas in Einzelteile zerlegen [wörtlich: zusammenhauen]
Iech hob enne Wut, iech kennt olles zamhaa! ... Ich habe eine Wut, ich könnte alles zusammenschlagen!
Auswahl der Kategorien |