Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "kunntn"

kunntn

konnten <Verb>

Kunntn se dir halfn? ... Konnten sie dir helfen?

Weitere erzgebirgische Wörter:

Fruhnaa

Frohnau im Erzgebirge [gemeinden]

eenig

einig

eenig Vodrland ... einiges Vaterland

Quargl, is

Harzer Käse {Kvårgl} [essen, speisen]

batn

beten <Verb>

In dr Kor musstn mr batn. ... In der Kurve mussten wir beten.

bled

blöd, dumm sein <Adj.> [intelligenz]

eweng dumm is scho schie, awr e su bleed is zeviel

... extrem dumm sein [intelligenz]