Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Zah, dr"

Zah, dr

der Zahn

kenn Zah in dr Gusch, abr LaPaloma pfeifn ... keinen Zahn im Mund, aber LaPaloma pfeifen

Weitere erzgebirgische Wörter:

popln

mit einem Finger (in der Nase) bohren <Verb>

dodrva; dorvu

davon

Wos haste dodrva? ... Was hast du davon?
... dos hste nu dorvu. ... ... das hast du nun davon.

finkln²

schwach schneien, ganz wenig schneien, nur einzelne Flocken <Verb> [wetter]

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum

drnahm

daneben [orte]

Erscht lochste drnahm, drnoch warsch richtsch. ... Zuerst lagst du (mit deiner Antwort) daneben, danach war es richtig.