Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "aanerlaa"

aanerlaa

einerlei, gleichgültig, egal

Dos is mor aanerlaa. ... Das ist mir egal.

Weitere erzgebirgische Wörter:

kaa mr

kann man

Kaa mr dos aa annersch saa? ... Kann man das auch anders sagen?

Warm, de

Wärme

Gestrn noch die Kill un heit glei die Warm! ... Gestern noch die Kälte und heute gleich die Wärme.

illern

gucken, schauen <Verb>

Iech iller näste Wuch noch ma rei. ... Ich schaue nächste Woche nochmal vorbei.

geigln

herumalbern, Quatsch machen, nicht ernstzunehmende Beschäftigung <Verb> [lebensart, zeitwoerter]

rimgeigln

neimahrn

reinreden <Verb>

Ieberoll missn die miet neimahrn. ... Überall müssen sie mit reinreden.