Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Bratt, is"
Bratt, is 
Brett; übertragen auch für Tür
is Bratt ramochn ... die Tür zumachen
... die Tür zumachenWeitere erzgebirgische Wörter:
e Arfel Hei ... ein Arm voll Heu
Kasnapln, de
Augen
mr ziehts heit de Kasnapln zu ... sehr müde sein
Eimarnierte, de
marinierte Heringe, Matjes [essen]
Eimarnierten ↗Harich
Charschiering, de
(Theater, Film, Fernsehen) Schauspieler übertreibt in seiner Rolle; Aufregung [frz. Chargierung, Charge]
Su ne Charschiering mit denn Gung. ... So eine Aufregung mit dem Jungen, so ein Theater.
... So eine Aufregung mit dem Jungen, so ein Theater.
Schlitten fahren; allgemein: auf Schnee rutschen <Verb> [zeitwoerter]
[zeitwoerter]| Auswahl der Kategorien |