Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "achtsch"

achtsch

achtzig [mengen]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Krawallwurzl, de

eine Zank und Streit suchende Person

Itze kimmt die Krawallwurzl schu wiedr . ... Jetz kommt diese Person wieder, die nur Unruhe stiftet.

Binne, de

Bienen

Binnehunig

... Bienenhonig

ohschneidn

abschneiden <Verb>

Wolltste nischt ohschneidn? ... Wolltest du nichts abschneiden?

ohflahe

oberflächlich abwaschen <Verb>

Host wuhl när ohgeflaht? ... Du hast wohl nur oberflächlich abgewaschen?

netzn

gießen (auch ↗Netzkann) <Verb>

Alles treich, mr missn netzn. ... Alles trocken, wir müssen gießen.