Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "afahrn"
ausschimpfen, grob ansprechen
Weitere erzgebirgische Wörter:
schnell arbeiten, heftig bewegen, umgehen [wörtlich: manövern] <Verb>
Bei dan Imzuch hom se ganz schie maneebert. ... Bei dem Umzug sind sie ganz schön umgegangen.
verbockt, etwas angestellt, meist negativ konnotiert
War hot'n dos verbecksiert? ... Wer hat das verbockt?
Meledie, de
Melodie
Die Meledie hobsch schu mol gehärt. ... Diese Melodie habe ich schon mal gehört.
extrem sauer
werden wir
Reeng warmr krieng. ... Regen werden wir kriegen.
| Auswahl der Kategorien |