Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "alarne"

alarne

anlernen (auf eine Tätigkeit vorbereiten) <Verb>

... dr Maastr tut ne salbr alarne. ... ... der Meister lernt ihn selbst an.

Weitere erzgebirgische Wörter:

veraanigt

vereinigt <Adjektiv>

Veraanigt is dr Aafang, aanig is mor do noch lange net. ... Vereinigt ist der Anfang, einig ist man da noch lange nicht.

bie

bin; auch: sei

Iech bie glei wiedr do. ... Ich bin gleich zurück.

Margusch, de

Schwätzer; scherzhaft für jemanden, der Märchen erzählt

Su ne Margusch! ... So ein Schwätzer!

kampln

kämpfen, raufen, sich streiten [wörtlich: kampeln zu kämpfen] <Verb>

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum