Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "allaa"
alleine
Ich bie esu allaa 
... Ich bin so alleine
... Ich bin so alleineWeitere erzgebirgische Wörter:
Guttsackr, dr
Friedhof [wörtlich: Gottesacker]
weil
S is su, wall iech dos gehärt hob. ... Es ist so, weil ich das gehört habe.
dahin; entlang
De Zeit gitt drahie un mir warn sachte illr. ... Die Zeit geht dahin und wir werden langsam älter.
Mit dan Zinkn kaa dar olles rieng. ... Mit dieser großen Nase kann er alles riechen.
Tutn, de
die Toten
Iebr de Tutn soll mor net schlacht redn, die kenne siech net wehrn. ... Über die Toten soll man nicht schlecht reden, die können sich nicht wehren.
| Auswahl der Kategorien |