Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "allanich"

allanich

allein

[mengen]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Schachtr, de

Bergleute; Leute vom Schacht

Mei Nachbar war aa Schachtr. ... Mein Nachbar hat auch im Schacht gearbeitet.

-ing

-ung (Endung wie in Wuhning, Ordning)

Ziteru, de

Zitrone [essen]

dorch

durch

Hier miss mr dorch. ... Das müssen wir schaffen.
De Sichrung war dorch. ... Die Sicherung war durchgebrannt.

wachln

brennen, abbrennen, niederbrennen <Verb>

is Hexnfeir hot tichtsch gewachlt ... das Hexenfeuer hat stark gebrannt