Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "amarn"

amarn

anreden, anquatschen <Verb>

Iech kennt net schedn amarn. ... Ich könnte nicht jeden anquatschen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

kampln

kämpfen, raufen, sich streiten [wörtlich: kampeln zu kämpfen] <Verb>

Poot, dr

Pate

Dar is sei Poot. ... Der ist sein Pate.

Pfaar, is

Pferd

weißes Pfaar ... Schimmel
schwarzes Pfaar ... Rappe
rutbraunes Pfaar ... Fuchs
tschecketes Pfaar ... Apfelschimmel

iebr

über; über- [vorsilben]

lampern

schlendern, trödeln, ohne ziel umherlaufen; langsam arbeiten, trödeln [wörtlich: langberen]