Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "araunzn"

araunzn

jemanden zurechtweisen, meckern, rüffeln, anschnauzen

Du kast annre araunzn ... ... Du kannst andere anschnauzen ...

Weitere erzgebirgische Wörter:

besudln, sich

sich bekleckern, sich beim Essen beschmutzen <Verb>

[mahlzeit, zeitwoerter]

<besudlt sich, besudlte sich, hat sich besudlt> ... Konjugation von besudln

uvrschamt

unverschämt

War mr bluß net uvrschamt! ... Werde bloß nicht unverschämt!
De Benzinpreis sei uvrschamt huch. ... Die Benzinpreise sind unverschämt hoch.

billn

bellen <Verb>

Dar Hund, die dumme Sau, billt in ganzn Tog. ... Der Hund bellt den ganzen Tag.

lorksen

reden, dumm quatschen, langsam arbeiten <Verb> {lorksn}

Kumm, kumm, lorks net esu! ... Komm endlich, mach schneller!

Matrial, is

Material

Is Matrial ward geliefrt. ... Das Material wird geliefert.