Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "arreviern"

arreviern

erfolgreich sein, siegreich sein

Weitere erzgebirgische Wörter:

viergezugn

vorgezogen; bevorzugt; hervor gezogen

Von mein Kinnrn ward kaans viergezugn. ... Von meinen Kindern wird keines bevorzugt.
dan Schrank hammr viergezugn ... den Schrank haben wir vorgezogen

ohgelaasn

abgelesen <Verb>

Frieher hamm de Politikr olles ohgelaasn. ... Früher haben die Politiker alles abgelesen.

fillt

fällt <Verb>

... dos fillt runnr! ... ... das fällt runter!

hiestelln

hinstellen

Matrial, is

Material

Is Matrial ward geliefrt. ... Das Material wird geliefert.