Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Erdäpl, dr"

Erdäpl, dr

die Kartoffel [wörtlich: Erdapfel] [essen]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Janewar, dr

der Monat Januar

Pastr, dr

der Pastor

De Karch war voll un dr Pastr war krank. ... Die Kirche war voll und der Pastor war krank.

rimaffn, affig tue

sich komisch aufführen, herumalbern, sich zum Affen machen <Verb>

Asichtskart, de

die Ansichtskarte

Eire Asichtskart is nuch net do. ... Eure Ansichtskarte ist noch nicht angekommen.

Gust, dr

besonderer, unbekannter Mann; manchmal auch eigenartiger, komischer Mensch

War war dee dos? Su e Gust von dr Vrsichrung. ... Wer war denn das? So ein Mann von der Versicherung.