Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Erdäpl, dr"

Erdäpl, dr

die Kartoffel [wörtlich: Erdapfel] [essen]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Herrjemineh

auch du lieber Gott

Bod, is

das Bad

War war dee zeletzt in Bod? ... Wer war den zuletzt im Bad?
Is eier Bod schu auf? ... Hat euer Freibad schon geöffnet?

grußartsch

großartig <Adjektiv>

Gut is dos net, nee, dos is grußartsch! ... Gut ist das nicht, nein, das ist großartig!

sachte

langsam, vorsichtig, sacht

Mach fei sachte!

... Mach langsam!

Kraffaat

komischer Mensch guck dr när die Kraffaat a,der griecht nie e Weib