Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Asah, is"

Asah, is

Ansehen

Su e Asah kimmt net vu allanae. ... So ein Ansehen kommt nicht von alleine.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Samstich

Samstag siehe auch ↗Sunnobnd [wochentage]

ümme

Um (volle Stunde) [zeiten]

Wie speet is dä? S' ward glei ümme zwelfe sei. ... Wie spät ist es? Es wird gleich um 12 sein.

Tschaukl, de

Schaukel

Du wolltst aa de Tschaukl noch amoln. ... Du wolltest auch die Schaukel noch anstreichen.

zeracht

zurecht

Kimmste zeracht? ... Kommst du zurecht?

Hubl, dr

Hobel

Wu gehublt ward folln Spä. ... Wo gehobelt wird fallen Späne.