Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Atzn, dr"

Atzn, dr

großes Stück

e Atzn Flaasch

... ein großes Stück Fleisch

Weitere erzgebirgische Wörter:

wur

wurde <Verb>

Se wur ewig net fartsch. ... Sie wurde ewig nicht fertig.

olaasn

ablesen <Verb>

Iech muss dos olaasn. ... Ich muss das ablesen.

meitag

schon immer [meine Tage = solange ich schon lebe]

wos

was

Wos is lus? ... Was ist los?

Luftpump¹, de

Luftpumpe