Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Aufwosch, dr"

Aufwosch, dr

Aufwasch

in an Aufwosch

... mit einem Mal [zeiten]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Olbrnaa

Albernau [gemeinden]

drlahm

erleben <Verb>

Dass iech dos noch drlahm ka. ... Dass ich das noch erleben kann.

Rahml, is

kleine Tragekiste; 6er-Pack Bier

Charschiering, de

(Theater, Film, Fernsehen) Schauspieler übertreibt in seiner Rolle; Aufregung [frz. Chargierung, Charge]

Su ne Charschiering mit denn Gung.

... So eine Aufregung mit dem Jungen, so ein Theater.

heit

heute

... heit solls reenge, saa se in Radscho ... ... ... heute soll es regnen, sagen sie im Radio ...