Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Bachl, is"

Bachl, is

kleiner Bach, Rinnsal [wörtlich: Bächlein]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Lautere

Stadt Lauter/Sa.

Iech stamm aus dor Lautere. ... Ich bin in Lauter/Sa. aufgewachsen.

dorgegn; dorwidr

dagegen

Saahs, wenn de wos dorwidr hast. ... Sage es, wenn du etwas dagegen hast.

Pfaffrminz

Pfefferminze

olbrn

albern, spinnen <Adv.>

Du bist wuhl eweng olbrn? ... Du spinnst wohl?

Karmes, de

Kirmes; Kirchweihe

Ze eirer Karmes komme mir. ... Zu eurer Kirmes kommen wir euch besuchen.