Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Bännl, is"

Bännl, is

das Bändchen

Dar Hund hot e Bännl dra. ... Der Hund hat ein Bändchen dran. (Halsband)

Weitere erzgebirgische Wörter:

Ladr, is

das Leder

vom Lader lossn ... vom Leder lassen, voll abgehen [tanz, vergnuegen]
Gestrn Omd in Kino war de Ladrgack wag. ... Gestern Abend im Kino war die Lederjacke weg.

Nenndorf

Neundorf, Dorf in einem Nebental der Zschopau, Ortsteil von Thermalbad Wiesenbad [gemeinden, orte]

kautzen

krachen <Verb>

Du sollst de Diehr net su nah kauzen! ... Du sollst die Tür nicht so zu krachen!

Riem, dr

der Riemen

Bei mir is dr Riem runnr. ... Ich höre jetzt auf.

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum