Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "baff sei"
überrascht sein
Nu bie iech abr baff. ... Nun bin ich aber überrascht.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Dos Ugwittr hot haufn Schodn gemacht. ... Das Unwetter hat große Schäden gemacht.
Die Fraa is e echtes Ugwittr, wos die rimpoltert. ... Die Frau ist ein echtes Ungewitter, so wie die herumpoltert.
Die Fraa is e echtes Ugwittr, wos die rimpoltert. ... Die Frau ist ein echtes Ungewitter, so wie die herumpoltert.
Vrstistemich, dr
Verstand
Du hast kee bill Vrstistemich! ... Du hast kein bißchen Verstand!
Walse blond war, dachtn se, se wär aah ... aber... ... Weil sie blond war, dachten sie, sie wäre auch ... aber ...
Niethus, de
Jeanshose (Nietenhose)
... enne Niethus muss eng sei! ... ... eine Jeanshose muss eng sein!
ohne
ganz uhne? uhne olles? nacksch? - ja! ... ganz ohne? ohne alles? nackt? - ja!
| Auswahl der Kategorien |