Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Balln, is"
Balln, is
das Ballspielen
Passt bein Balln bluß of de Fanstr auf! ... Passt beim Ballspielen bloß auf die Fenster auf!
Weitere erzgebirgische Wörter:
fehlen <Verb>
E paar fahln noch! ... Ein paar fehlen noch!
dahin; entlang
De Zeit gitt drahie un mir warn sachte illr. ... Die Zeit geht dahin und wir werden langsam älter.
getaugt
... nischt hots getaacht ... ... es hat nichts getaugt
Vornst war meine Galdbarsch noch do! ... Vorhin war meine Geldbörse noch da!
vorkommt
... dass mir dos net wiedr vürkimmt! ... ... dass mir das nicht wieder vorkommt!
| Auswahl der Kategorien |