Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "battln"
betteln <Verb>
Die Kinnr battln in Lodn egal waang dan Zuckrgefrass. ... Diese Kinder betteln im Laden immer wegen der Süßigkeiten.
Weitere erzgebirgische Wörter:
nach Hause
iech will ehamm ... ich will nach Hause
vorgerichtet; renoviert
Du hast noch net gesah, dass mor vürgericht hom. ... Du hast noch nicht gesehen, dass wir renoviert haben.
Niethus, de
Jeanshose (Nietenhose)
... enne Niethus muss eng sei! ... ... eine Jeanshose muss eng sein!
meinen
Hast du menn Hammr gesah? ... Hast du meinen Hammer gesehen?
fauchen <Verb>
Am Barg ward de Dampflok wiedr faung. ... Am Berg wird die Dampflok wieder fauchen.
| Auswahl der Kategorien |