Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "beeng"
laut weinen <Verb> [befinden, angst, gefuehle, zeitwoerter]
här bal auf ze beeng! 
... Höre bald auf zu weinen!
... Höre bald auf zu weinen!Weitere erzgebirgische Wörter:
hinunter, herunter, bergab
Iech gieh wiedr no. ... Ich gehe wieder hinunter.
achtlos, mit Schwung wegwerfen <Verb>
in de Eck wienrn ... in die Ecke werfen
Gewerch, is
umständliches, beschwerliches, oft planloses Vorgehen bzw. Arbeiten; auch für unordentliche Kleidung. [wörtlich: Gewürge]
... su e Gewerch in dar Kerch... ... ... so ein Gedränge in der Kirche..
umsehen <Verb>
Iech mecht miech bluß imsah. ... Ich möchte mich bloß umsehen.
X-er, de
X-Beine
| Auswahl der Kategorien |