Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "behantiern"

behantiern

handhaben, mit etwas umgehen <Verb> [zeitwoerter]

Kaast dee du dos gruße Motorrod behantiern? ... Kannst denn du mit diesem großen Motorrad umgehen?

Weitere erzgebirgische Wörter:

schliefig

nicht ganz ausgebacken, halb roh, noch teigig <Adj.> [speisen]

Is Brot ist noch schliefig ... Brot ist noch nicht ganz fertig gebacken
schliefigr Kuchn ... Kuchen mit unausgebackenen Stellen

Schlippr, dr

Unterhose Schlüpfer [kleidung]

Hast de Schlippr vorkehrt rim a, s Braune noch außn. ... Du hast die Schlüpfer verkehrt an, das Braune nach außen.

Schnupptichl, is

Schnupftuch, Taschentuch

ee-

ein- (Vorsilbe)

imse

umso

... je schnellr, imse bessr. ... ... je schneller, umso besser.