Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Bichrlodn, dr"

Bichrlodn, dr

Buchladen, Buchhandlung

Weitere erzgebirgische Wörter:

Plins, de

Eierkuchen [speisen]

Leis, de

die Läuse

de Blattleis; de Filzleis ... die Blattläuse; die Filzläuse

traat

trete

Traat fedr! ... Trete vorwärts! Mach los! Fang an!

unnraaner

unsereiner (einer von uns); jemand wie ich, wie wir

Unnraaner kennt siech suwos net erlaum. ... Jemand wie du und ich könnte sich soetwas nicht erlauben.

nahmhar

nebenher

Zeit hob iech net, dos mach iech su nahmhar. ... Zeit habe ich keine, das mache ich so nebenher.