Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Biez, de"
Biez, de
Brust
Haste die Biezn gesah - ob die echt sei? ... Hast du die Brüste gesehen - ob die echt sind?
Weitere erzgebirgische Wörter:
hutzen gieh, hutzen komme ... zum Hutzenomd gehen, kommen
zu Bett gehen
... nu giehts abr zebett! ... ... nun geht es aber ins Bett!
Uruh, de
Unruhe, lautes Durcheinander; Feder einer Taschenuhr
rimaffn, affig tue
sich komisch aufführen, herumalbern, sich zum Affen machen <Verb>
vorkommt
... dass mir dos net wiedr vürkimmt! ... ... dass mir das nicht wieder vorkommt!
| Auswahl der Kategorien |