Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "meene"

meene

meinen <Verb>

die meene dossalbe ... die meinen dasselbe

Weitere erzgebirgische Wörter:

Klaad, is

Kleid

drimrim

drumherum

Saahs, net esu drimrim reden! ... Sage es, rede nicht so drumherum!

Gelannr, is

Geländer

Hall diech am Gelannr aa! ... Halt dich am Geländer (Handlauf) an!

ugestärt

ungestört

In dor Kich sei mor ugestärt. ... In der Küche sind wir ungestört.

histe

siehst du (zur Bestätigung)

Histe, iech hobs gwusst! ... Siehst du, ich habe es gewusst!