Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "bill"

bill

ein bisschen

Rengts? - Net sehr, bluß e bill. ... Regnet es? - Nicht sehr, bloß ein bisschen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

ningln

jammern, wehleidig klagen <Verb> {niŋln}

Traasch, dr

Aufregung

su e Traasch wagn dar Hochzich ... so eine Aufregung wegen der Hochzeit

Fuftschr, dr

Münze mit Nennwert 50 [mengen]

dr Max is fei e falscher Fuftschr ... Max ist ein Lügner

verwaang

wegen, vonwegen (siehe ↗vonverwaang)

pletzlich

plötzlich; unerwartet, unvermittelt, überraschend

... dos ging alles su pletzlich. ... ... das ging alles so plötzlich.