Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Binnl, is"
Binnl, is 
Bündel
e Binnl Reissch ... ein Bündel Reisig
... ein Bündel ReisigWeitere erzgebirgische Wörter:
Christbaam, dr
Weihnachtsbaum
kaputtspielen <Verb>
Nischt blebt ganz, olles ward zrtamprt. ... Nichts bleibt ganz, alles wird kaputtgespielt.
Benammetät, de
das Benehmen
Benammetät hatt dar noch nie. ... Benehmen hatte der noch nie.
Trampl, dr
polterhafter, unsensibler Mensch [wörtlich: Trampel]
Su e Trampl, konntsts net annersch saa.? ... So ein unsensibler Mensch, konntest du es nicht anders sagen?
zu Bett gehen
... nu giehts abr zebett! ... ... nun geht es aber ins Bett!
| Auswahl der Kategorien |