Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "blebbts"

blebbts

bleibt es

Blebbts schie? ... Bleibt es schön?

Weitere erzgebirgische Wörter:

lang¹, lank

lang

dis ist lank net in Ordning ... das ist lange nicht in Ordnung

ohgeschnietn

abgeschnitten <Verb>

Warim haste deine Haar ohgeschnietn? ... Warum hast du dein Haar abgeschitten?

Tiet, de

Tüte

Dr Diet is mit dar Tiet fort. ... Der Dieter ist mit der Tüte fortgegangen.
Verkäuferin: Gieht die Tiet? ... Verkäuferin: Wäre diese Tüte richtig?

Dippl, is

Tasse, kleiner Topf [von Töpfchen] [trinken]

Reff², is

derb für etwas Kaputtes, Heruntergekommenes

e olts Reff ... hagere alte Frau