Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "kee"

kee

kein

kee Gald ... kein Geld
Dos is kee Fisch, dos Zeig heest "Tofu". ... Das ist kein Fisch, das Zeug heißt "Tofu".

Weitere erzgebirgische Wörter:

X-er, de

X-Beine

Scheitl, is

Holzscheit

Kenntst noch paar Scheitl drauflegn. ... Du könntest noch ein paar Scheite nachlegen.

meh

mehr

von dir hob iech noch meh gehert ... von dir hab ich noch mehr gehört

ietzsch

gemein; eingeschnappt <Adjektiv>

War mor net ietzsch! ... Nicht so gemein werden!

imedim

um und um

s gieht rund imedim ... betrunken sein; es dreht im Kopf