Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "bleekn"

bleekn

laut schreien oder weinen [wörtlich blöken] <Verb>

Weitere erzgebirgische Wörter:

Karnl, is; Karnr, de

das Körnchen; die Körner

Nu hob iech e Karnl zwischn de Zäh. ... Nun habe ich ein Körnchen zwischen den Zähnen.
De Hiehnr missn aa noch Karnr krieng. ... Die Hühner müssen auch noch Körner bekommen.

Brünnels

Brünlos (Ortsteil von Zwönitz) [gemeinden]

Froch, de

Frage

iech hob do mol ne Froch ... ich habe da mal eine Frage

rotn

raten <Verb>

... itze muss iech rotn ... ... ... jetzt muss ich raten ...

Steiflknacht, dr

Stiefelknecht, Gerät zum leichteren Ausziehen der Stiefel