Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "bocksterzn"

bocksterzn

einen Purzelbaum schlagen <Verb>

Weitere erzgebirgische Wörter:

Tiet, de

Tüte

Dr Diet is mit dar Tiet fort. ... Der Dieter ist mit der Tüte fortgegangen.
Verkäuferin: Gieht die Tiet? ... Verkäuferin: Wäre diese Tüte richtig?

Mumpln, de

Erdnussflips (als Snack zum Wein ...)

Dr Wein kimmt arscht un die hamm de Mumpln schu zammgefrassn. ... Der Wein kommt erst und die Erdnussflips sind schon aufgegessen.

Ardäppl, dr

Kartoffel; siehe auch ↗Erdäppl [wörtlich: Erdapfel]

dorte

dort, da

Dorte sitztr doch. ... Da sitzt er doch.
Is stand vornstn noch dorte. ... Es stand vorhin noch dort.

Mannl, is

kleiner Mann [wörtlich: Männchen]