Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "bränge"

bränge

bringen <Verb>

Brängt mol ne Tiet Mahl miet! ... Bringt mal eine Tüte Mehl mit!

Weitere erzgebirgische Wörter:

Bettzeich, is

Bettwäsche

Is Bettzeich missmor mietbrenge. ... Bettwäsche müssen wir mitbringen.

Quiekerts, dr

kurzer Quiekton

Iech hob bluß noch dan Quiekerts gehärt ... ... Ich habe nur noch das Quieken gehört ...

wall

weil

S is su, wall iech dos gehärt hob. ... Es ist so, weil ich das gehört habe.

gestrait

gestreut

Iech hob Dingr gestreit. ... Ich habe Dünger gestreut.

Imstandskastn, dr

umständlicher Mensch [wörtlich: Umstandskasten]