Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "wars"

wars

war es

Wars wiedr s letzte Bier, wos schlacht war? ... War es wieder das letzte Bier, das schlecht war?

Weitere erzgebirgische Wörter:

eitl

immer, ständig <Adv.>

Ustrn, is

Ostern

wärsche

wäre sie

Wärsche liebr drham gebliem ... ... Wäre sie lieber daheim geblieben ...

eihuln

einholen <Verb>

Gitt nor, mr warn eich schu eihuln. ... Geht nur, wir werden euch schon einholen.

Vurhaisl, is

Vorhäuschen (siehe auch ↗Haisl)

Dos Vurhaisl hillt in Winnr de Kill zerick. ... Das Vorhäuschen hält im Winter die Kälte zurück.