Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "wars"

wars

war es

Wars wiedr s letzte Bier, wos schlacht war? ... War es wieder das letzte Bier, das schlecht war?

Weitere erzgebirgische Wörter:

rammln, sich

sich stoßen <Verb>

Nu hotr siech en Kop gerammlt. ... Nun hat er sich den Kopf gestoßen.

komod

bequem

r macht sichs komod

... er macht es sich bequem

vrstistis?

verstehst du es?

Vrstistis dä nu endlich? ... Verstehst du es denn endlich?

schlief

siehe ↗schliefig <Adj.>

hutzen gieh

zum ↗Huteznomd gehen (siehe ↗hutzen)