Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "brammsch"

brammsch

scharf sein auf (siehe ↗brammrich) [wörtlich: bremmig, brünstig]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Hiehnerbock, dr

der Hahn

neetsch

nötig

Dos war abr net neetsch! ... abr aa net uhneetsch. ... Das war aber nicht nötig! ... aber auch nicht unnötig.

wag²

weg

mei Gald is wag ... mein Geld ist weg

menn

meinen

Hast du menn Hammr gesah? ... Hast du meinen Hammer gesehen?

lieng¹

liegen <Verb>

Itze liescht dar warklich noch im Bett! ... Jetzt liegt der wirklich noch im Bett!
Ze Mittich loch dar immr noch. ... Mittags lag der immer noch.