Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "bratschn"
sich hinsetzen und breit machen <Verb>
Glei vornedra homm se siech hiegebratscht. ... Gleich vorndran haben sie sich breit gemacht.
Weitere erzgebirgische Wörter:
würden <Verb>
Se würn morgn kumme. ... Sie würden morgen kommen.
Bommel (an der Kleidung) [frz. Pompon]
Mad, de
das Mädchen 
<de Mad, de Mäd>
De Mäd warn egal schennr - un mir immr illr. ... Die Mädchen werden immer schöner - und wir immer älter.
De Mäd warn egal schennr - un mir immr illr. ... Die Mädchen werden immer schöner - und wir immer älter.
Brih, de
Soße [wörtlich: Brühe]
starker Regen- oder Schneeschauer vermutl. von Unwettern, welche gehäuft um die Fastnacht herum auftreten
do kam su e Fosndsturz ... da kam so ein starker Regenschauer
| Auswahl der Kategorien |