Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "bratschn"
sich hinsetzen und breit machen <Verb>
Glei vornedra homm se siech hiegebratscht. ... Gleich vorndran haben sie sich breit gemacht.
Weitere erzgebirgische Wörter:
meinen <Verb>
die meene dossalbe ... die meinen dasselbe
wutig, wütend
Reiß diech zamm, du allr wutichr Dingrich! ... Reiß dich zusammen, du alter wütender Kerl!
eventuell, möglich, vielleicht [wörtlich: ob er am Ende]
Epperemende geschwindlt hot? ... Ob er vielleicht gelogen hat?
Mick, de
Mücke
Miech hot schu wieder ne Mick gestochn. ... Mich hat schon wieder eine Mücke gestochen.
Gummibahhuf, dr
Busbahnhof
| Auswahl der Kategorien |