Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Brud, dor"

Brud, dor

Bruder (siehe ↗Kinner)

Mei Brud, mei Schwast un iech, mir halln zamm! ... Mein Bruder, meine Schwester und ich, wir halten zusammen!

Weitere erzgebirgische Wörter:

Pfeckl, is

eine kleine Menge (ein Flöckchen)

E Pfeckl Salz fahlt noch. ... Eine kleine Menge Salz fehlt noch.

Kallr, dr

Keller

Kallrfanstr ... Kellerfenster

vurn

vor dem

Vurn Assn Händ waschn! ... Vor dem Essen Hände waschen!

breiwaach

sehr weich [zu weich wie Brei] <Adj.>

Breesln, de

die Brösel, kleine Krümel

Sammlbresl (Paniermahl) ... Semmelbrösel (Paniermehl)