Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Brummochs, dr"

Brummochs, dr

Sturkopf; Schimpfwort für einen sturen, unbelehrbaren Menschen

Dar Brummochs ward net annersch. ... Dieser Sturkopf wird nicht anders.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Quarkkliesl, is

Quarkkeulchen

malkn

melken <Verb>

Im die Zeit malkn die. ... Um diese Zeit melken sie.

Fitzkopp

Lockenkopf (auch wirrköpfiger, verqueer denkender Mensch)

Mit dann Fitzkopp kasst'e net verninftig redn. ... Mit dem wirren Menschen kann man nicht vernünftig reden.

um, um- (Vorsilbe) [vorsilben]

s is im achte. ... es ist 8 Uhr (um 8)

satt hie

seht hin

Satt hie, su giehts! ... Seht hin, so geht es!