Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Buckl, dr"
Weitere erzgebirgische Wörter:
Fahnl, is
kleine Fahne (Fähnlein, Fähnchen)
... iebroll Fahnln un Garlandn, schie! ... ... überall Fähnchen und Girlanden, schön!
verdammt (Fluchen)
Vrsalat, itze hob iech is Folsche neigeriehrt. ... Verdammt, jetzt habe ich das Falsche hinengerührt.
Staubflocke [haus]
Haufen Mauntzeln logn wieder unnern Bett un hinnern Kannepee, wann hast dä du 's letzte Mol rääh' gemacht? ... Jede Menge Staubflocken unterm Bett und hinterm Sofa, wann hast denn du das letzte Mal sauber gemacht?
Arbsn, de
die Erbsen
... wie iech die Arbsnzehlr lieb ... ... ... wie ich diese Erbsenzähler liebe... (jemand, der kleinlich, geizig ist) .
Heit gibts Arbsneintopp. ... Heute gibt es Erbseneintopf.
Heit gibts Arbsneintopp. ... Heute gibt es Erbseneintopf.
Diech hom se fei ganz schie veräppelt. ... Dich haben sie ziemlich veralbert.
| Auswahl der Kategorien |