Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "warsch"

warsch

werde ich

Warsch dos noch drlahm? ... Werde ich das noch erleben?

Weitere erzgebirgische Wörter:

ime

um (Uhrzeit)

is is ime zwelfe ... es ist um zwölf

Gaungstackn, dr

Bezeichnung für einen langen, dünnen Menschen [wörtlich: Jauchestecken]

Sammlbrut, is

Semmelbrot

... Sammlbrut passt bessr dorzu ... ... ... Semmelbrot passt besser dazu ...

ugezugn

ungezogen, schlecht erzogen

Dos is abr ugezugn, wennr eich su vierdrängelt. ... Das ist aber ungezogen, wenn ihr euch so vordrängelt.

drimmig

auf der anderen Seite (drüben) [auch ↗himmig]

drimmig is es a net ... drüben ist es auch nicht