Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Buung, dr"
Buung, dr 
Bogen {Būŋ}
dr Geingbuung ; dr Reengbuung ... der Geigenbogen; der Regenbogen
; dr Reengbuung ... der Geigenbogen; der RegenbogenWeitere erzgebirgische Wörter:
Friehgahr, is
Frühjahr
Is Friehgahr lockt de Blimle raus ... un de Gartnor. ... Das Frühjahr lockt die Blümchen heraus ... und die Gärtner.
streicheln <Verb>
Iech wollt die Katz bluß sträächln (straachln) ... Ich wollte die Katze bloß streicheln.
Stroof, de
Strafe
Dar ward schu nuch seine Stroof krieng. ... Der wird schon noch seine Strafe kriegen.
gestoßen <Verb>
Iech hob diech net gegungst. ... Ich hab dich nicht gestoßen.
tropfen <Verb>
dr Wasserhah troppt ... der Wasserhahn tropft
| Auswahl der Kategorien |