Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Derrwanst, dr"

Derrwanst, dr

dürrer Mensch (↗Derrlendr, ↗Fettwanst) [wörtlich: Dürrwanst, dürrer ↗Wanst (Bauch)]

Weitere erzgebirgische Wörter:

breiwaach

sehr weich [zu weich wie Brei] <Adj.>

Cheselong, is

das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]

gist

gehst <Verb>

Iech denk du gist miet? ... Ich denke du gehst mit?

menn

meinen

Hast du menn Hammr gesah? ... Hast du meinen Hammer gesehen?

iech

ich

Iech bin von do har wo de "Hosen" Husen hasen un den "Hosen" husen hasen ... Ich bin von da her wo die "Hosen" "Husen" heissen und die "Hasen" "Hosen" heissen