Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "dorte"

dorte

dort, da

Dorte sitztr doch. ... Da sitzt er doch.
Is stand vornstn noch dorte. ... Es stand vorhin noch dort.

Weitere erzgebirgische Wörter:

ewu

irgendwo

Dos habsch ewu gelasn. ... Das habe ich irgendwo gelesen.

reime²

reimen <Verb>

Nu will dar fier die Hochtschzeitung aa noch e Gedicht reime. ... Nun will er für die Hochzeitszeitung auch noch ein Gedicht reimen.

owinkn

abwinken <Verb>

Dr Dok tot bluß owinkn ... ... Der Arzt hat nur abgewinkt ...

verhutzlt

eingetrocknet, verdörrt, eingeschrumpft <Adj.>

Schnaftndudl, dr

ein Mensch, wo man nicht weiß, woran man ist

Dos is nu su e Schnaftndudl! ... Der ist eben so!