Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "drim"

drim

darum

drim is dis su

... darum ist das so

Weitere erzgebirgische Wörter:

wurn

geworden

Du bist fei illr wurn. ... Du bist ganz schön älter geworden.

Husn, de

Perlpilze (sie haben eine Hose am Stiel)

Stanne Schwamme? - Ner Husn. ... Standen Pilze? - Nur Perlpilze.

Hulz, is

Holz; Wald

Iech gieh ins Hulz. ... Ich gehe in den Wald.

Bratt, is

Brett; übertragen auch für Tür

is Bratt ramochn

... die Tür zumachen

Krautbobl, dr

Vogelscheuche; kleine verlumpte Person